Acheter du cannabis en tant que touriste à Gatineau : Guide complet du visiteur pour l'achat légal de cannabis de l'autre côté du pont

Vous prévoyez un voyage à Gatineau et vous vous demandez comment acheter du cannabis légalement pendant votre séjour ? Vous n’êtes pas seul. Chaque année, des milliers de touristes traversent le pont d’Ottawa pour se rendre au Québec, et beaucoup s’interrogent sur la législation en vigueur concernant le cannabis, les options de livraison et les services offerts aux visiteurs dans la province. La bonne nouvelle ? Acheter du cannabis en tant que touriste à Gatineau est simple, légal et étonnamment pratique, une fois que vous comprenez les spécificités de la réglementation québécoise et ses différences avec le reste du Canada.

Ce guide complet vous explique tout ce que vous devez savoir : de l’âge légal requis au Québec et des vérifications d’identité obligatoires au fonctionnement de la livraison de cannabis le jour même pour les non-résidents séjournant à l’hôtel, en Airbnb ou en hébergement temporaire. Que vous soyez en voyage d’affaires, d’agrément ou simplement pour une escapade de fin de semaine, vous apprendrez exactement comment vous procurer du cannabis de qualité, légalement et en toute sécurité, pendant votre séjour à Gatineau.

Comprendre les lois québécoises sur le cannabis : qu’est-ce qui les différencie ?

Le Québec applique la réglementation fédérale canadienne sur le cannabis, mais la province a mis en place des règles supplémentaires que les touristes doivent connaître avant d'en faire l'acquisition. Bien que le cannabis soit légal partout au Canada depuis octobre 2018, chaque province conserve son autorité en matière de vente au détail, de limites de possession et de réglementation de la consommation sur son territoire.

Au Québec, l'âge légal pour acheter du cannabis est de 21 ans , plus élevé que dans la plupart des autres provinces canadiennes où il est de 19 ans. C'est l'information la plus importante que les jeunes touristes doivent connaître, car cette loi est strictement appliquée par tous les détaillants et services de livraison légaux. Si vous avez moins de 21 ans, vous ne pouvez ni acheter, ni posséder, ni consommer de cannabis légalement au Québec, peu importe ce qui est autorisé dans votre province ou pays d'origine.

Limites de possession pour les visiteurs

La loi fédérale autorise les adultes à posséder jusqu'à 30 grammes de cannabis séché (ou l'équivalent) dans les lieux publics partout au Canada. Au Québec, cette limite demeure la même pour les touristes et les résidents. Toutefois, la culture de cannabis à domicile est interdite au Québec, même si elle est permise au niveau fédéral et dans la plupart des autres provinces.

En tant que touriste, le transport de cannabis à travers les frontières provinciales et internationales est également soumis à des restrictions. Vous pouvez légalement transporter vos achats au Québec et les acheminer vers d'autres provinces canadiennes (en respectant les limites de possession locales), mais franchir une frontière internationale avec du cannabis demeure un crime fédéral grave , même vers les États américains où le cannabis est légal. Laissez vos achats au Canada lors de votre départ.

Où la consommation de cannabis est autorisée et interdite

Au Québec, la législation sur la consommation de cannabis est plus restrictive que dans certaines provinces. Il est interdit de fumer ou de vapoter du cannabis dans tous les lieux publics où il est interdit de fumer du tabac, notamment la plupart des parcs, patios, terrasses de restaurants et espaces extérieurs pour événements. Les politiques hôtelières varient considérablement : certains autorisent la consommation de cannabis dans des zones fumeurs désignées, tandis que d’autres l’interdisent totalement dans leur établissement.

Les produits comestibles à base de cannabis peuvent toutefois être consommés discrètement dans la plupart des espaces privés, ce qui en fait un choix populaire pour les touristes séjournant dans des hôtels appliquant une politique stricte d'interdiction de fumer. Assurez-vous simplement de vous trouver dans un espace privé où la consommation de produits à base de cannabis est autorisée.

Exigences en matière d'identification : Quels documents sont nécessaires en tant que non-résident ?

Tout achat légal de cannabis au Québec nécessite une pièce d'identité valide émise par le gouvernement attestant que vous avez au moins 21 ans. Pour les touristes, cela signifie qu'il faut avoir les documents requis à portée de main au moment de passer commande, surtout si vous utilisez un service de livraison.

Les pièces d'identité acceptées comprennent un passeport valide, un permis de conduire de n'importe quel pays ou toute carte d'identité officielle avec photo mentionnant votre date de naissance. La pièce d'identité doit être en cours de validité (non expirée) et comporter votre photo et votre date de naissance. Les photocopies, les photos numériques de pièces d'identité et les documents périmés ne seront en aucun cas acceptés.

Comment fonctionne la vérification d'identité avec les services de livraison de cannabis

Lorsque vous commandez du cannabis à Gatineau en tant que touriste, vous devrez vous soumettre à une procédure de vérification en deux étapes. Tout d'abord, vous devrez fournir une pièce d'identité lors de votre commande en ligne ou par téléphone. Le service de livraison vérifiera votre âge avant de traiter la commande. Ensuite, le livreur vérifiera physiquement votre pièce d'identité à la porte avant de vous remettre vos produits.

Ce système de double vérification protège à la fois le consommateur et le service de livraison, garantissant ainsi la conformité aux lois strictes du Québec sur la vérification de l'âge. Le livreur comparera la pièce d'identité que vous présenterez aux informations fournies lors de votre commande, confirmera que vous correspondez à la photo et vérifiera que vous avez au moins 21 ans. Si vous ne pouvez pas présenter une pièce d'identité valide correspondant aux informations de votre commande, le livreur ne pourra pas effectuer la livraison, sans exception.

Pour une description détaillée du déroulement des contrôles d'identité à la livraison, consultez notre guide complet sur la vérification d'identité à domicile , qui explique l'ensemble du processus étape par étape.

Comment fonctionne la livraison de cannabis pour les touristes à Gatineau

La livraison de cannabis le jour même a révolutionné l'accès des touristes au cannabis légal à Gatineau. Plutôt que de chercher des points de vente physiques dans une ville inconnue, les visiteurs peuvent simplement commander en ligne depuis leur chambre d'hôtel ou leur hébergement temporaire et se faire livrer discrètement et rapidement en quelques heures.

Voici exactement comment fonctionne le processus pour les non-résidents séjournant à Gatineau :

Étape 1 : Choisissez un service de livraison agréé

Choisissez un service de livraison de cannabis autorisé, opérant légalement à Gatineau et desservant votre secteur. UperWeed dessert la région d'Ottawa-Gatineau depuis 2018 , offrant la livraison le jour même aux touristes séjournant dans des hôtels, des locations Airbnb, des résidences privées et des hébergements temporaires à Gatineau et dans les environs.

Lors du choix d'un service de livraison, vérifiez qu'il peut livrer aux touristes à des adresses temporaires. Certains services ne livrent qu'aux adresses résidentielles permanentes, ce qui ne convient pas aux clients d'hôtel. Les services sérieux indiquent clairement leurs conditions adaptées aux touristes sur leur site web ou lors du processus de commande.

Étape 2 : Passez votre commande en ligne ou par téléphone

Consultez la sélection de produits disponibles sur le site web du service de livraison. La plupart des services proposent des descriptions détaillées, des informations sur les variétés, leur puissance et des avis clients pour vous aider à faire un choix éclairé. Pour un touriste ne connaissant pas les produits locaux, ces ressources sont particulièrement précieuses.

Ajoutez les articles à votre panier et passez à la caisse lorsque vous serez prêt(e). Vous devrez fournir votre adresse de livraison (nom de l'hôtel et numéro de chambre, adresse Airbnb, etc.), votre numéro de téléphone et une pièce d'identité pour vérifier votre âge. Préparez-vous à répondre à des questions concernant votre hébergement temporaire si le service a besoin de confirmer la faisabilité de la livraison.

Étape 3 : Choisissez votre mode de paiement

Au Canada, les services de livraison de cannabis légal acceptent généralement l'argent comptant ou les virements Interac. Les cartes de crédit sont rarement acceptées en raison des restrictions bancaires liées aux transactions de cannabis. En tant que touriste, vous avez deux options pratiques :

Paiement en espèces : Préparez simplement le montant exact ou les billets à l’arrivée du chauffeur. La plupart des services rendent la monnaie si nécessaire, mais le paiement exact accélère la transaction.

Virement Interac : Si vous possédez un compte bancaire canadien ou si votre institution financière vous donne accès au service de virement électronique, vous pouvez payer électroniquement avant l’arrivée du livreur. Le service vous enverra par courriel les instructions pour effectuer votre virement. Consultez notre guide de paiement détaillé pour en savoir plus sur le fonctionnement du virement électronique pour la livraison de cannabis .

Les touristes internationaux sans compte bancaire canadien devront généralement payer en espèces à l'entrée. De nombreux établissements l'indiquent clairement au moment du paiement afin d'éviter toute confusion.

Étape 4 : Recevez votre livraison

Les délais de livraison varient en fonction de la demande, mais la plupart des services proposent une livraison le jour même en 2 à 4 heures pendant les heures ouvrables. Vous recevrez des mises à jour par SMS ou par téléphone à chaque étape de la préparation, de l'expédition et de la livraison de votre commande.

Lorsque le livreur arrivera à votre adresse, il vous contactera par téléphone. Pour les livraisons à l'hôtel, vous pouvez le rencontrer dans le hall, à une entrée secondaire ou à un autre endroit discret ; la plupart des hôtels préfèrent que les livraisons ne soient pas effectuées directement dans votre chambre. Pour les locations Airbnb ou les locations privées, le livreur viendra à votre porte.

Présentez votre pièce d'identité officielle valide, effectuez le paiement si vous n'avez pas prépayé, recevez vos produits de cannabis emballés discrètement, et c'est tout. L'ensemble de la procédure prend généralement moins de deux minutes.

Quels produits les touristes devraient-ils envisager ?

Pour un visiteur n'ayant pas accès aux accessoires liés au cannabis ni aux méthodes de consommation habituelles, certains formats de produits sont plus adaptés que d'autres. Voici ce que les touristes consommateurs expérimentés ont tendance à privilégier :

Produits comestibles : une option adaptée aux hôtels

Les produits comestibles à base de cannabis dominent les achats des touristes pour des raisons évidentes : ils sont discrets, ne nécessitent aucun accessoire pour fumer, sont inodores et peuvent être consommés en privé sans enfreindre les politiques antitabac des hôtels. Au Québec, les produits comestibles contiennent jusqu’à 10 mg de THC par emballage (divisé en doses plus petites par portion).

Pour les touristes qui ne connaissent pas les produits comestibles à base de cannabis ou leur puissance, il est conseillé de commencer par des produits contenant 2,5 à 5 mg de THC par portion. Les effets se font sentir en 1 à 2 heures et durent de 4 à 8 heures, ce qui les rend idéaux pour se détendre en soirée, mais nécessite une attention particulière si vous avez des activités prévues en journée.

Des options à forte dose existent pour les consommateurs expérimentés. Des produits comme les bonbons à 600 mg de THC offrent des effets nettement plus puissants, mais nécessitent une bonne connaissance du dosage et de la tolérance. Ils ne sont pas recommandés aux consommateurs occasionnels ni aux novices en matière de cannabis.

Pré-roulés : la commodité sans la préparation

Les joints pré-roulés offrent aux touristes une expérience traditionnelle du cannabis sans avoir besoin de feuilles à rouler, de grinders ni de techniques particulières. Prêts à fumer immédiatement, ils sont parfaits pour les visiteurs qui souhaitent consommer du cannabis mais n'ont pas emporté d'accessoires.

La qualité est primordiale pour les joints pré-roulés. Les produits artisanaux utilisent des fleurs de première qualité plutôt que des restes de manucure ou de tabac, ce qui offre une saveur plus intense, une fumée plus douce et des effets plus constants. N'oubliez pas cependant qu'il vous faudra un lieu légal pour les consommer ; fumer à l'extérieur est interdit dans la plupart des espaces publics de Gatineau.

Stylos vape : discrets et portables

Les vaporisateurs jetables ou rechargeables offrent aux touristes une méthode de consommation moderne, relativement peu odorante et plus discrète que de fumer des fleurs. Compacts et sans accessoires, nombre d'entre eux produisent une vapeur très peu visible.

Les cigarettes électroniques à piles peuvent être transportées dans vos bagages au Canada si vous poursuivez votre voyage dans d'autres provinces, mais vous devez vous en débarrasser avant tout voyage international. Leur côté pratique les rend populaires auprès des voyageurs d'affaires et des touristes qui séjournent plusieurs nuits.

Fleur : Pour le consommateur averti

La fleur de cannabis séchée demeure le format le plus populaire, offrant la plus grande variété de souches, d'effets et de prix. Cependant, les touristes doivent se munir des accessoires adéquats (grinder, feuilles à rouler ou pipe, briquet) et se rendre dans un lieu de consommation légal.

Si vous séjournez chez des amis ou dans une location privée avec un espace fumeur extérieur aménagé, le cannabis devient une option intéressante. Les variétés à dominance indica procurent généralement des effets relaxants et corporels, parfaits pour une consommation en soirée, tandis que les variétés à dominance sativa offrent des expériences plus énergisantes et cérébrales, mieux adaptées aux activités diurnes.

Parmi les variétés populaires auprès des touristes, on trouve des hybrides équilibrés qui ne submergeront pas les consommateurs inexpérimentés et ne vous laisseront pas trop sédatés pour vos visites touristiques.

Sécurité sanitaire : Recommandations posologiques pour les touristes

De nombreux touristes sous-estiment la puissance du cannabis canadien, surtout s'ils viennent de régions où la réglementation ou les normes de produits diffèrent. Le marché légal du Québec propose des produits testés et étiquetés avec précision, dont la puissance peut être bien supérieure à ce que l'on imagine.

Commencez doucement, allez lentement

Ce principe est d'autant plus important pour les touristes qui consomment du cannabis dans un environnement inconnu. Commencez par la plus faible dose disponible et attendez que les effets se fassent pleinement sentir avant d'en consommer davantage. Pour les produits comestibles, cela signifie commencer par 2,5 mg de THC et attendre au moins deux heures. Pour les méthodes d'inhalation (fumer ou vaporiser), prenez une ou deux petites bouffées et attendez 15 à 20 minutes avant de continuer.

Être trop ivre en tant que touriste accentue le malaise : vous êtes dans une ville inconnue, peut-être sans réseau de soutien local, et vous avez peut-être des projets de voyage ou des engagements qu’une consommation excessive pourrait compromettre. Mieux vaut être prudent, surtout lors de votre premier achat.

Comprendre la différence entre les produits à base de THC et de CBD

Le THC (tétrahydrocannabinol) est responsable de l'effet psychoactif associé au cannabis. Le CBD (cannabidiol), quant à lui, ne provoque pas d'intoxication, mais peut procurer détente, soulagement de la douleur ou réduction de l'anxiété chez certaines personnes. De nombreux touristes recherchent spécifiquement des produits à base de CBD pour leurs bienfaits sur la santé, sans altération de leurs facultés.

Vérifiez attentivement les étiquettes des produits : les ratios comme « 1:1 THC:CBD » indiquent des quantités égales des deux cannabinoïdes, produisant souvent des effets psychoactifs plus légers que les produits à dominance de THC. Les produits à base de CBD pur (0 % ou traces de THC) ne provoquent aucun effet psychoactif.

Ne conduisez jamais après avoir consommé du cannabis.

Au Québec, la conduite avec facultés affaiblies est strictement interdite, même pour les touristes. Les effets du cannabis peuvent persister plusieurs heures après leur disparition apparente, et les tests de dépistage en bord de route sont de plus en plus fréquents. Si vous avez consommé du cannabis, privilégiez le taxi, les services de covoiturage ou les transports en commun : les conséquences juridiques et sécuritaires de la conduite avec facultés affaiblies ne valent pas le risque.

Questions fréquentes des touristes concernant la livraison de cannabis à Gatineau

Au-delà des aspects de base, les visiteurs ont souvent des préoccupations spécifiques concernant la logistique, la légalité et la praticité de la livraison de cannabis lors d'un séjour temporaire à Gatineau. Voici les réponses aux questions les plus fréquentes :

L'hôtel saura-t-il que je me fais livrer du cannabis ?

Les services de livraison conditionnent le cannabis discrètement dans des sacs ou emballages neutres ne révélant pas son contenu. Le livreur ne mentionne pas la nature de la livraison et la transaction se déroule rapidement et avec professionnalisme. La plupart des hôtels n'interdisent pas la réception de cannabis, car il s'agit d'un produit légal ; toutefois, il est recommandé de respecter la politique de l'hôtel concernant le tabagisme et le vapotage.

Si la discrétion est importante pour vous, vous pouvez souvent convenir d'un rendez-vous avec le chauffeur à l'extérieur, sur le parking ou à une entrée secondaire plutôt que dans le hall principal. Les services de livraison sérieux comprennent les préoccupations des touristes en matière de confidentialité et collaboreront avec vous pour vous garantir un service confortable et discret.

Puis-je utiliser une carte de crédit étrangère pour payer ?

Malheureusement, non. Le cannabis demeure illégal au niveau fédéral dans de nombreux pays, ce qui engendre des complications bancaires empêchant la plupart des sociétés de traitement des cartes de crédit de travailler avec les entreprises du secteur, même celles légales au Canada. Par conséquent, les cartes de crédit (étrangères ou canadiennes) ne sont généralement pas acceptées pour l'achat de cannabis.

Vous pouvez toujours payer en espèces ou par virement Interac (si vous y avez accès). Apportez de l’argent canadien ou retirez de l’argent à un guichet automatique avant de passer votre commande. La plupart des services de livraison indiquent clairement les modes de paiement acceptés au moment de la validation de la commande.

Quelle quantité de cannabis dois-je commander en tant que touriste ?

Cela dépend de vos habitudes de consommation, de la durée de votre séjour et si vous voyagez seul ou accompagné. Un gramme de fleurs permet de fumer 2 à 3 joints par personne. Un paquet de produits comestibles (10 mg de THC au total, souvent divisé en portions de 2,5 mg ou 5 mg) peut suffire pour 2 à 4 sessions par personne, selon sa tolérance.

De nombreux touristes apprécient les offres groupées qui permettent de tester plusieurs produits à prix réduit. Commander un petit assortiment de formats (par exemple, un joint pré-roulé, un sachet de produits comestibles et un gramme de fleurs) vous permet d'expérimenter et de trouver ce qui vous convient le mieux pendant votre séjour, sans acheter en excès.

N'oubliez pas que vous ne pouvez pas transporter de cannabis à travers les frontières internationales lorsque vous quittez le Canada. Évitez donc d'en acheter plus que ce que vous pouvez consommer pendant votre visite, sauf si vous poursuivez votre voyage vers d'autres destinations canadiennes.

Que faire si j'ai des problèmes avec ma commande ?

Les services de livraison fiables proposent une assistance client par téléphone, SMS ou e-mail. En cas de produit endommagé, incorrect ou non conforme à la description, contactez immédiatement le service. La plupart des entreprises établies s'efforcent de résoudre rapidement les problèmes, notamment pour les touristes qui ne peuvent pas se permettre d'attendre des remplacements.

Conservez tous les emballages et documents jusqu'à ce que vous soyez pleinement satisfait(e) de votre commande. Prendre des photos de tout problème éventuel facilitera la résolution des litiges.

Couverture régionale des livraisons : Les touristes peuvent-ils se faire livrer du cannabis partout à Gatineau ?

Gatineau s'étend sur une vaste superficie, et les services de livraison ne desservent pas tous les quartiers de la même manière. La plupart se concentrent sur le centre de Gatineau, Hull, Aylmer et les zones proches de la frontière d'Ottawa où se concentrent les hébergements touristiques.

UperWeed assure une livraison complète dans toute la région de Gatineau et les municipalités environnantes, y compris les destinations touristiques populaires et les hébergements situés en périphérie. Si vous séjournez à Aylmer , au centre de Hull ou ailleurs dans les limites de la ville de Gatineau, la livraison le jour même est généralement possible pendant les heures d'ouverture.

Lors de votre commande, le service de livraison vous confirmera la possibilité d'accéder à votre adresse. Veuillez fournir des informations complètes, notamment le nom de l'hôtel, l'adresse exacte et toute instruction d'accès particulière (portail verrouillé, point de contrôle de sécurité, etc.) afin d'éviter tout problème de livraison.

Délais de livraison et dates limites de commande

La plupart des services de livraison fonctionnent en journée et en soirée, généralement de 10h à 22h ou 23h. Les commandes passées tôt le matin arrivent généralement en 2 à 3 heures, tandis que celles passées en fin d'après-midi ou en soirée peuvent prendre 3 à 4 heures selon le volume de livraisons.

En tant que touriste ayant potentiellement des projets précis, il est conseillé de commander plus tôt pendant votre séjour plutôt que d'attendre votre dernière soirée. Cela vous offre une certaine flexibilité en cas de léger retard de livraison et vous évite d'être pressé ou déçu si l'horaire ne correspond pas parfaitement à votre programme.

Pièges juridiques à éviter pour un touriste du cannabis

Bien que le cannabis soit légal au Québec, les touristes doivent néanmoins respecter scrupuleusement la réglementation en vigueur afin d'éviter tout problème juridique. Ces règles visent à assurer la sécurité publique et le respect de la loi provinciale ; leur infraction peut entraîner des amendes, la confiscation du cannabis ou des conséquences juridiques plus graves.

Ne franchissez jamais les frontières internationales avec du cannabis.

Il est important de le rappeler, car c'est l'erreur la plus fréquente commise par les touristes. Même si vous voyagez dans un État américain où le cannabis est légal à des fins récréatives, son transport à travers la frontière reste un crime fédéral dans les deux pays. Les agents frontaliers effectuent des contrôles systématiques et toute infraction peut entraîner la saisie de la marchandise, des amendes, une arrestation et une interdiction de voyager permanente.

Consommez ou jetez tous les produits à base de cannabis avant d'atteindre toute frontière internationale. Il n'y a aucune exception, quelles que soient les lois locales de votre pays de destination.

Respectez les restrictions relatives à la consommation publique.

Au Québec, la législation sur la consommation de cannabis en public est plus stricte que dans certaines provinces. Fumer ou vapoter du cannabis est interdit dans la plupart des espaces publics extérieurs, y compris les parcs, les plages, les terrasses de restaurants et les trottoirs. De nombreux touristes croient à tort que la consommation en plein air est acceptée partout.

Limitez-vous aux propriétés privées où vous avez l'autorisation explicite de consommer du cannabis. Si votre hôtel interdit de fumer, n'essayez pas d'en consommer discrètement dans votre chambre ou sur un balcon : le risque d'être prié de partir ou de devoir payer des frais est trop grand. Privilégiez plutôt les produits comestibles ou trouvez un lieu où la consommation est autorisée.

N'achetez pas auprès de sources non agréées.

Dans de nombreuses villes canadiennes, des services de livraison de cannabis non autorisés, dits « marché gris », opèrent, souvent par le biais des médias sociaux ou du bouche-à-oreille. Ces sources ne respectent pas les exigences légales en matière de vérification de l'âge, de contrôle des produits ou de taxation ; l'achat de cannabis auprès de ces fournisseurs est illégal, tant pour les touristes que pour les résidents.

Privilégiez les services de livraison agréés et légitimes qui vérifient votre âge, paient leurs taxes et s'approvisionnent en produits testés auprès de fournisseurs agréés. La qualité, la sécurité et la protection juridique justifient amplement la légère différence de prix.

Foire aux questions

Prochaines étapes : Commander du cannabis en tant que visiteur de Gatineau

Maintenant que vous comprenez le fonctionnement de l'achat de cannabis à Gatineau en tant que touriste (âge minimum requis, pièces d'identité obligatoires, livraison, choix des produits), vous pouvez passer votre première commande en toute confiance. La procédure est simple, légale et conçue pour faciliter l'accès à un cannabis de qualité pendant votre séjour.

N'oubliez pas les points essentiels : vous devez avoir 21 ans ou plus et présenter une pièce d'identité officielle valide ; la consommation de cannabis doit se faire dans des lieux privés autorisés ; et il est absolument interdit d'en transporter au-delà des frontières internationales. Au-delà de ces règles essentielles, l'achat de cannabis auprès de services de livraison agréés offre aux touristes une expérience sûre, professionnelle et étonnamment pratique.

Que vous soyez à Gatineau pour affaires, pour le plaisir ou simplement pour une escapade de fin de semaine de l'autre côté du pont près d'Ottawa, la livraison de cannabis le jour même vous permet de recevoir des produits de qualité directement à votre hébergement temporaire, en toute discrétion et avec professionnalisme. Consultez notre sélection de produits, choisissez les formats qui correspondent à vos préférences de consommation et à votre hôtel, commandez en ligne ou par téléphone et recevez votre achat en quelques heures.

Bienvenue à Gatineau, et profitez de votre séjour, en toute sécurité et dans le respect de la loi.